Công việc của CTV là đi tìm và dịch lại (dịch toàn bộ hoặc dịch ý chính) và tổng hợp các tin tức, bài viết mới nhất từ các trang web nước ngoài trong các lĩnh vực: CNTT, Viễn thông, Điện tử, thiết bị handheld, mobile...

Chúng tôi giới thiệu các nguồn tin ban đầu sau bạn có thể tham khảo:

1. cnet.com
2. vnunet.com, news.yahoo.com, xbitlabs.com, dailytech.com, anandtech.com, pcinpact.com (tiếng Pháp)
3. gizmodo.com, engadget.com
4. Danh sách bài cần viết: ttcn/ctv/canviet

Đương nhiên, đây chỉ là những nguồn tin cơ bản nhất. Nếu CTV nào cũng chỉ dịch từ đây sẽ gây ra trùng lặp thông tin, dẫn đến việc bài viết không được đăng.

Ngoài ra, tốt nhất là sau khi viết xong (cung cấp thông tin khách quan) bạn có thể bình luận về nội dung bài viết đó.

Vấn đề bản quyền cũng cần được chú ý. Một số hãng tin không cho phép dịch lại tin của họ, nên tốt nhất chỉ tóm lược ý chính mà thôi.