Các phóng viên đã có mặt đông đủ tại sự kiện.
Quang cảnh trước thềm sự kiện với phóng viên và các nhà phát triển đã đến đông đủ.
Sự kiện sắp bắt đầu.
Đèn tắt. Một video được bật lên.
"Các ứng dụng từ họ đã làm cho chúng ta có thể thực hiện những điều tuyệt vời".
Đó là những lời được phát ra từ loa phía trong và chắc chắn đang nói về vai trò của các nhà phát triển.
Trên video đang là Daniel Libeskind, một kiến trúc sư, đang nói về ứng dụng trên iPhone.
mang tên AirBNB, "AirBNB đã cứu sống tôi".
Tiếp theo trên video là Emily Penn. Cô sử dụng 1 iPad và sử dụng ứng dụng để theo dõi rác trong đại dương.
"Tôi nghĩ rằng những ứng dụng rất cần thiết, có thể mang lại sự thay đổi cho đại dương".
Tim Cook đã lên sân khấu.
"Chào mừng bạn đến San Francisco".
Apple cảm ơn các bạn rất nhiều.
Chúng tôi đã chuẩn bị cả tuần để chào mừng các nhà phát triển cũng như ứng dụng tuyệt vời mà họ đã tạo ra.
25 - cột mốc cho hội nghị. "WWDC lần này sẽ rất lớn".
Chúng tôi hiện có hơn 1000 kĩ sư tốt nhất có mặt trong ngày hôm nay để có thể nói chuyện với các bạn, hơn 120 phòng thí nghiệm.
Nhà phát triển trẻ nhất của chúng tôi hôm nay có độ tuổi là 13.
"Chúng tôi hiện có 9 triệu nhà phát triển đã đăng kí."
Đó là một con số ấn tượng. Bây giờ chúng ta sẽ nói về OS X và iOS.
Lượng máy Mac bán ra đang tốt hơn bao giờ hết. Toàn ngành công nghiệp máy tính năm qua giảm 5% trong khi Mac tăng 12%.
Hiện tại đạt con số là 80 triệu.
Phiên bản mới nhất của OS X Mavericks của chúng tôi thực sự tuyệt vời, mang tới sức mạnh trải nghiệm mới cho người dùng.
Hiện đã có 40 triệu bản Mavericks đã được cài đặt, lớn nhất trong lịch sử Apple.
Chúng ta có thể là phép so sánh với Windows thông qua biểu đồ.
Với việc so sánh phiên bản mới nhất, Mac OS X tăng tới 51%.
trong khi Windows 8 mới chỉ 14%, nên nhớ Windows 8 xuất xưởng một năm trước khi Mavericks trình làng.
Và bây giờ là Mac OS X 10.10.
Craig Federighi đi ra.
"Thật tuyệt vời khi được trình bày cho các bạn HĐH tuyệt vời này".
Một năm trước đây, chúng tôi suýt xảy ra xung đột khi đặt tên cho OS X.
Sau một sự cố liên quan một chiếc minibus mang tên VW. Chúng tôi đã gọi HĐH mới là OS X Weed.
nhưng sau đó cái tên OS X Yosemite mới là chính thức
Đây là phiên bản HĐH tuyệt vời với giao diện "cải tiến lớn".
Đầu tiên tôi muốn nói về thiết kế.
Tôi muốn cung cấp cho bạn cái nhìn mới về OS X mới thông qua một video.
Trong thiết kế mới, các biểu tượng trông phẳng hơn nhưng có chiều sâu.
Các biểu tượng ở khung cửa sổ như tắt, thu nhỏ, phóng to được tinh chỉnh lại trực quan hơn.
Nếu bạn nhìn vào thanh tiêu đề (titlebar), bạn sẽ nhận thấy sự thay đổi.
Khi bạn thay đổi hình nền của Desktop, bạn có thể điều chỉnh màu, trông như xuyên thấu.
Sử dụng các chất liệu trong, có độ mờ để thấy được các lớp chồng lên nhau.
Bây giờ chúng ta đề cập tới Thùng rác.
Bạn sẽ không thể tin nổi chúng tôi đã dành rất nhiều thời gian cho nó.
Bên cạnh đó, chúng tôi cũng muốn tập trung tối đa vào trung tâm màn hình, và ở đây xuất hiện tính năng mới: dark mode (chế độ tối).
Chúng tôi cũng có sự bổ sung cho các ứng dụng phần siderbar, ví dụ như Messages.
Đây là phiên bản OS X tốt hơn bao giờ hết.
Tiếp theo, chúng ta cùng nói về Notification Center.
Nó được bổ sung tính năng Today View học hỏi từ iOS.
Nó cũng được làm mờ với Today view, lịch, thời tiết,... Bạn có thể xem thông báo từ các ứng dụng bên thứ ba trên Notification Center.
Bạn cũng có thể mở rộng các nội dung từ Today View thông qua App Store.
Một laucher mới, rất giống với Alfred - Spotlight nhưng đã thay đổi hoàn toàn cũng đã được bổ sung.
Đó là những cái nhìn đầu tiên về Yosemite.
Demo ứng dụng.
Craig đã thử khởi động 1 ứng dụng từ máy Mac chạy Yosemite.
khoe thanh titlebar với thiết kế mờ
Lịch với nhiều tính năng bổ sung, đặc biệt là thông tin về vị trí khá hữu ích.
Tiếp đó là Today View.
Contacts (danh bạ) đã được tích hợp khả năng tìm kiếm trực quan hơn
Có thể search trên tài liệu hay sự kiện trên lịch.
Tiếp theo là iCloud Drive.
Bây giờ, tất cả tài liệu chúng tôi cũng cấp đều dựa trên một nền tảng.
quản lí các tài khoản trên iCloud thông qua iCloud Driver
có cả cho phiên bản trên Windows
Mail được thiết kế đơn giản hơn.
có thể gửi file đính kèm dung lượng lớn thông qua Maildrop
Maildrop sẽ tạo ra một liên kết an toàn khi các tập tin quá lớn thay vì tự đá như trước đây.
Các tập tin sẽ được lưu trong đám mây để dễ truy cập.
Bây giờ là Safari.
Chúng tôi đã hợp nhất tất cả các sức mạnh của Safari vào một thanh duy nhất để nhường không gian cho duyệt web
Tìm kiếm đã có thể tích hợp tùy chọn Google.
Safari sẽ cho phép người dùng quyền riêng tư tốt hơn.
Bạn có thể mở một cửa sổ duyệt web riêng tư.
Nút share có thêm nhiều tính năng hơn.
cho phép chia sẻ ngay cả các ứng dụng trên máy tính.
Đồng thời Safari cũng được bổ sung khả năng chạy multitab cho tốc độ nhanh hơn với mức năng lượng tiêu thụ thấp hơn.
Federighi tuyên bố Safari là trình duyệt nhanh nhất với JavaScript.
Safari đang được demo.
thử nghiệm với tìm kiếm bằng Google, di chuyển các tab, tính năng chia sẻ không thể dễ dàng hơn.
Có thể chỉnh sửa hình ảnh ngay trong mail.
Các tab trên Safari có thể scroll qua lại bằng trackpad, không cần đến chuột.
Chúng tôi muốn việc chuyển đổi dễ dàng nhất có thể.
Nó bắt đầu với AirDrop.
Bắt đầu giưã iOS và Mac.
có thể xử lí tin nhắn SMS ngay trên máy Mac.
Nó là một biểu tượng màn hình khoá ở phía dưới bên trái.
Nếu bạn kéo lên, bạn có thể làm việc trên iPad.
Đây là điều hết sức tuyệt vời từ trước đến nay chưa từng có.
Tương tự với SMS, bạn cũng có thể gọi/nhận cuộc gọi ngay trên máy Mac.
có thể xử lí tin nhắn SMS ngay trên máy Mac.
Bạn có thể bật Hospot trên iPhone của bạn từ máy Mac.
Bắt đầu demo.
Federighi bị từ chối một cuộc gọi từ mẹ của mình.
"Cô ấy là một người phụ nữ tuyệt vời, nhưng tôi muốn cho bạn thấy làm thế nào bạn thực hiện cuộc gọi điện thoại".
Sau đó Federighi gọi cho Dr Dre - đồng sáng lập Beats.
Yosemite có sẵn cho các nhà phát triển từ hôm nay.
Người dùng sẽ được cập nhật Yosemite vào mua thu tới.
và sẽ có bản beta cho tất cả người dùng ngay trong mùa hè.
Bạn có thể đăng kí trên trang web Apple.
Tim Cook quay trở lại sân khấu.
Tiếp theo là iOS.
"các thiết bị chạy iOS đã lập kỉ lục doanh số bán hàng trong thời gian qua".
Bây giờ chúng tôi đã bán được hơn 800 triệu thiết bị iOS. iPod touch vượt 100 triệu đơn vị iPad vượt 200 triệu đơn vị. iPhone vượt nửa tỷ đơn vị.
"đây là con số ấn tượng và "không thể tin được"".
130 triệu khách hàng mới trong năm qua.
Trong số đó rất nhiều người chuyển từ Android qua.
Gần một nửa số khách hàng Trung Quốc chuyển từ Android sang iPhone.
97% người dùng hạnh phúc với các thiết bị chạy iOS.
bởi nền tảng di động này luôn được cập nhật.
9/10 người dùng iOS đang chạy phiên bản 7 mới nhất.
điều này trái ngược hoàn toàn với android.
khi chỉ 1/10 trong số các thiết bị chạy Android sở hữu phiên bản mới nhất.
nhiều người đã và đang sử dụng HĐH từ 4 năm về trước.
Họ không thể nhận được các bản vá bảo mật.
Chúng ta đã hạnh phúc với iOS 7.
và bây giờ là iOS 8.
đây là phiên bản HĐH di động "khổng lồ"
nền tảng 2 trong 1
Craig trở lại!
"Hãy nói về iOS 8.".
được xây dựng trên thiết kế của iOS 7
HĐH này đã được chúng tôi tinh chỉnh notification center có khả năng tương tác hơn.
có thể trả lời trực tiếp ngay trên thông báo đó.
hoạt động tốt trên lockscreen
cũng có các tính năng tương tự trên OS X Yosemite
Mail mới cũng có thêm nhiều lựa chọn để người dùng dễ sắp xếp.
Demo iOS 8.
bạn có thể "like" Facebook ngay trên thanh trạng thái.
Thanh thông báo vẫn hiện phía trên màn hình.
Truy cập nhanh vào danh bạ, với những động tác thông minh hơn.
thêm sự kiện vào lịch từ mail thông qua menu ngữ cảnh.
Khả năng tìm kiếm các ứng dụng, điểm tham quan, tin tức, bài hát - ngay cả trên iTunes..
Điều này khá giống Siri nhưng không phải là Siri.
Tiếp theo là bàn phím mang tên QuickType.
Trong iOS, QuickType có khả năng đoán từ và đề xuất cho người dùng với kết quả chính xác rất cao.
Nó có thể đoán từ tiếp theo thông qua "học hỏi" các thói quen đánh văn bản từ người dùng trước đó. Khả năng này của QuickType khá giống với Google Keyboard hay SwiftKey.
Nó sẽ giúp chúng ta đánh máy nhanh hơn nhiều.
các ngôn ngữ hỗ trợ gợi ý.
trên iOS 8 còn có khả năng nhắn tin nhóm.
chia sẻ với bạn khác vị trí mà bạn đang đứng nói chuyện.
Tính năng mới Tap to Talk cho phép người dùng ghi âm hoặc quay video và gửi đến người nhận, khá giống với một số OTT hiện nay.
Greg Joswiak có mặt trên sân khấu.
để demo những tính năng vừa giới thiệu.
ông đã thử gửi 1 video
tính năng hoạt động khá tốt Tap to Talk
Craig đã trở lại để nói về iCloud Drive.
bây giờ bạn đã có thể trải nghiệm một cách tuyệt vời trên iCluod.
Bảng điều khiển iCloud Drive đã được tinh chỉnh để đơn giản và thân thiện hơn.
Hỗ trợ cả cho doanh nghiệp.
Hiện 98% doanh nghiệp Fortune 500 đang sử dụng iOS.
Bây giờ là ứng dụng health.
chúng ta sẽ nói về sức khỏe
Chúng tôi bảo vệ sự riêng tư của các bạn.
iPhone sẽ được áp dụng cho việc chăm sóc sức khỏe và hỗ trợ người dùng nhiều hơn thông qua các ứng dụng y tế và các thiết bị tương thích đi kèm.
HealthKit.
Các ứng dụng liên quan tới sức khỏe sẽ tập trung tại đây.
nhằm tiên cho việc quản lí và theo dõi''.
HealthKit sẽ cho phép các nhà cung cấp đọc dữ liệu kiểm tra.
Tiếp theo là Family Sharing.
Đây là tính năng cho phép chia sẻ hình ảnh, lịch, nhắc nhở,... cho các thành viên được bạn thiết lập trong nhóm "gia đình".
hoặc có thể theo dõi các thành viên trong gia đình.
như phát hiện việc mua hàng trên APp Store khi chưa được phép.
và hiện lên thông qua cửa sổ pop-up
Tiếp theo là Photo.
Với việc đồng bộ iCloud, mỗi bức ảnh bạn chụp sẽ có mặt trên tất cả các thiết bị của bank thông qua đám mây.
Tiếp tục demo tính năng.
Chỉnh sửa hình ảnh.
với nhiều chế độ khác nhau.
có cả tính năng tương tự như HDR.
có thể thay thế việc sửa ảnh từ iPhone qua iPad ngay lập tức.
Chúng tôi đang làm việc trên nền tảng dành cho các giải pháp hình ảnh mới và sẽ công bố vào đầu năm tới.
cho máy Mac
Demo những tính năng mới:
Tìm kiếm trong Photo theo thời gian, tên album, địa điểm,...
Các tính năng chỉnh sửa hình ảnh trên iOS 8 là vô cùng mạnh mẽ.
Để lưu trữ trên iCluod, bạn phải trả tiền.
Bây giờ tới Siri.
bạn có thể bắt đầu nói chuyện với cô ấy mà không cần phải chạm vào điện thoại.
Shazam cũng đã được tích hợp với trợ lí ảo này.
Tim Cook trở lại sân khấu.
Tiếp tục đề cập đến iOS 8.
và lượng ứng dụng trên App Store
với hơn 1,2 triệu ứng dụng hiện tại
300 triệu lượt tải về mỗi tuần
đã có 75 tỷ lượt tải về ứng dụng
Chúng tôi thêm vào mục top xu hướng search.
"Chúng tôi muốn làm cho App Store ngày càng tốt hơn, do đó chúng tôi đã bổ sung cho nó một số tính năng mới.
Bây giờ chúng tôi mang đến SDK.
Phiên bản này là phiên bản mạnh nhất kể từ sự ra mắt của App Store.
Craig trở lại sân khấu.
Có hơn 4000 nhà phát triển API mới.
đó là con số lớn
Craig đề cập đến Extensibility.
đây là ứng dụng cho phép mở rộng hệ thống
cho phép xử lí mở rộng trong iOS
Bây giờ là Widgets.
Widgets cũng sẽ được tích hợp vào Notifications Center.
với nhiều tùy chọn khác nhau
bây giờ là Keyboard
bạn có thể sử dụng bàn phím của HĐH
hoặc tích hợp bàn phím từ ứng dụng bên thứ ba
đây là phần mở rộng khá hay trên iOS 8
Tiếp theo là Touch ID
Khả năng này giống như trên iOS 7 và những tính năng bổ sung không có gì nổi bật.
Bây giờ là Camera.
sẽ có giao diện hình ứng dụng cho máy ảnh
Bây giờ là HealthKit và cả HomeKit
iPhone sẽ trở thành một thiết bị điều khiển trung tâm trong ngôi nhà thông minh.
có giao diện lập trình ứng dụng hỗ trợ
HomeKit hoạt động dựa trên các giao thức mạng phổ biến hiện nay
Có cả sự hỗ trợ từ Siri
Tiếp theo là Cloudkit
Cloukit là miễn phí và có giới hạn
Bây giờ là Metal.
Đồ hoạ lớn, tăng cường để chơi game.
Truy cập nhanh hơn nhờ sức mạnh của chip A7
Chúng tôi đã làm việc với các nhà phát triển cao cấp. Những gì họ nhận xét nằm trong 2 chữ: tuyệt vời.
Scenekit - một bổ sung mới
Một công cụ cho game 3D.
Khả năng đáng giá cho phép chuyển đổi những tựa game 3D sang chơi ở chế độ bình thường cùng với Spritekit.
Tiếp theo là Xcode.
Đây là bộ công cụ để xây dựng tất cả các ứng dụng cho Mac và iOS.
Bây giờ là Objective-C
một ngôn ngữ lập trình mới
đã từng được sử dụng trong 20 năm
có thể chạy cùng ngôn ngữ C
Bây giờ iOS 8 đã sẵn sàng cho các nhà phát triển.
Tim Cook quay lại.
"Đây là một buổi sáng đầy những bất ngờ". với OS X 10.10 Yosemite, iOS 8. Tim Cook ca ngợi các kỹ sư Apple và kết thúc sự kiện.
WWDC đã kết thúc, không có đồng hồ, không điện thoại hoặc những thiết bị được mong đợi trước đó.